Prevod od "byl skutečný" do Srpski


Kako koristiti "byl skutečný" u rečenicama:

Myslím, že to byl skutečný začátek mé kariéry.
Pomislio sam da bi to bio pravi pomak u karijeri.
Ale ty, Eddie, chtěla jsem, abys byl skutečný.
Ali za tebe Edi, za tebe sam htela da budeš stvaran.
Ano, takový muž by byl skutečný boháč.
Такав се човек заиста може сматрати богатим.
Ne, ne, to byl skutečný vztek.
Ne, nije to je bio pravi bes.
Kdybyste byl skutečný komunista, dokázal byste si to domyslet sám.
Ako ste pravi komunista, shvatièete sami.
Na základce jsem jednu takovou měl Tom Selleck byl skutečný chlapák.
Imao sam takvu u osnovnoj. Tom Selleck je bio faca.
Jak její touha postupovala, přála si, aby byl skutečný.
Kako su godine prolazile, poželela je da bude stvaran.
Ne, přísahám, to byl skutečný telefonát.
Ne, kunem se, ovo je ozbiljno. Samo...
Ten inzerát tvrdil, že to byl skutečný hák z té legendy.
Slušaj ovo, oglas kaže da je ovo prava kuka, pravo iz legende.
Musel jsem si vzít památníček, pro případ, že by ten Teylin hrdina byl skutečný.
Samo sam morao da uzemem svoju autobiografiju za sluèaj da Tejlin superheroj bude pravi.
Ou, uh, měl jsi papír z motelu a já si ho našla na internetu a byl skutečný a tak jsem si myslela, že bych tě měla varovat.
Imao si pribor iz motela, ja sam pretražila internet, našla ga i odluèila te upozoriti.
Bill byl skutečný novinář, dokud nepotkal Arthura.
Bil je bio ozbiljan novinar, dok nije upoznao Artura.
Ať už svět skončí nebo se doplazí do budoucnosti, zdecimován náboženským terorismem, nezapomeňme, v čem byl skutečný problém:
Ako svet dođe do kraja ovde ili bilo gde, ili dođe do uništenja budućnosti, osuđene od strane religiozno nadahnutog nuklearnog terorizma.
Chaz byl skutečný hrdina a navíc byl na mém seznamu.
Èez je bio pravi heroj i bio je na mom spisku.
Jistě, Allison, Danny byl skutečný americký hrdina.
Naravno Allison. Dani je bio pravi amerièki heroj.
Mám takové tušení, že tohle je místo, které bych si nemohla dovolit, kdyby to byl skutečný hotel.
Овај поглед не бих могла да приуштим да је ово прави хотел.
Takže, někteří popírají jeho existenci, ale většina věří, že byl skutečný, a vytvořili jeho profil.
Neki su sumnjali u njegovo postojanje, ali je veæina vjerovala da je stvaran i pravili su profil.
Pokud to byl skutečný Zhao, kdo je ten se Su v roklině Červené skály?
Ako je on pravi Zhao, ko je onaj sa Su u klancu Crvena stena?
Vím, že chceš, aby byl skutečný.
Znam da bi voleo da je stvaran.
Tenhle víkend, ten čas, který jsme strávili spolu, byl skutečný.
Ovaj vikend, vreme koje smo proveli zajedno, bilo je stvarno.
Jo, Red byl skutečný dohazovač, že jo.
Da, Crveni je bio pravi posrednik za upoznavanje žena, stvarno.
Koneckonců, on byl skutečný vizionář a ne nějaký takový vetchý stařec.
Bili su slièni - vizionari. Nije bila matori zaribali starac.
Pro ně to byl skutečný svět.
To je za njih bio stvaran svet.
Kdyby to byl skutečný požár, mohli jste být všichni mrtví.
Da je bio pravi požar, vi bi ste bili mrtvi.
Vsadím se, že jsi přemýšlela, jestli jsem byl skutečný.
Kladim se, da si se pitala jesam li stvaran.
Jo, stejný jako tenhle, ale můj králík byl skutečný s diamantovým náhrdelníkem.
Aha, upravo poput njega. Ali moj je bio stvaran, s dijamantnom ogrlicom.
Zdálo se, jako by ten polibek byl skutečný.
Многи мисле да је тај пољубац био стваран.
Bylo by to mnohem lehčí, kdybys byl skutečný.
Ovo bi bilo veoma lakše da si stvaran.
Je hebký, jako by byl skutečný.
Tako meko, kao da je pravo.
Pokud bys byl skutečný, tak bys byl do půl roku mrtvý.
Ако сте били стварни, ти би био мртав за шест месеци.
Myslím, že jsem byl skutečný, dokud ze mě John neudělal fikci.
Mislim da sam nekada bio stvaran dok me Džon nije pretvorio u izmišljotinu.
Kdyby to byl skutečný problém s tlakem, proudil by nám nahoru výplach a vytékal tady z vrtné kolony.
Да је то био оправдани проблем с притиском имали би одлив блата назад, горе и изван бушионе цеви тачно тамо.
Větší sranda by byla, kdyby to byl skutečný Danny Rand.
Biæe još prepredenije ako je to stvarno Deni Rend koji je oživeo.
Protíráme si oči, kontrolujeme filtry, říkáme si, že si z nás někdo pomocí kamery vystřelil, ale ten úhoř byl skutečný.
Трљамо очи, проверавамо филтере, мислећи да се неко шали са нама помоћу камере, али је ова јегуља стварна.
To byl skutečný bod zlomu v mém životě, kde jsem si začínal uvědomovat, že se už nemohu bavit bádáním a výzkumem,
И то је стварно била прекретница мог живота, када сам почео да схватам да више нисам само могао да уживам бавећи се науком и истраживањем.
0.46241188049316s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?